Споры вокруг англоязычного романа Владимира Набокова "Бледный огонь" начались с момента выхода этой многомерной книги, полной загадок, ловушек, подтекстов и увлекательной игры с читателем, которого Набоков делает своим соавтором, хитроумно ведет от одного открытия к другому. Литературовед Брайан Бойд, профессор Оклендского университета (Новая Зеландия), - крупнейший специалист по творчеству Владимира Набокова. В России огромным успехом пользуются его биографические книги "Владимир Набоков: Русские годы" и "Владимир Набоков: Американские годы". Книга Бойда ""Бледный огонь" Владимира Набокова: Волшебство художественного открытия" посвящена исследованию самого загадочного произведения писателя, вершины его англоязычного творчества - романа "Бледный огонь" (1962, перевод Веры Набоковой), вызвавшего множество интерпретаций, ни одна из которых не может претендовать на окончательное постижение набоковского замысла. Брайан Бойд дает самую неожиданную и оригинальную интерпретацию, открывая в романе новое потайное измерение, искусно и в тоже время искусительно спрятанное от читателя великим мастером литературной игры. Книга Бойда будет интересна не только знатокам Набокова, но и любителям его творчества.
